The Food and Drug Administration released final rules on labeling foods as “healthy,” tightening limits for sugar, sodium and saturated fat.