More than 30 of his plays were produced on Broadway and off. Many of them dealt with the manners and mores of New York’s upper middle class.