A small but influential cohort of the president’s far-right political coalition spared him their ire but turned with a vengeance on the attorney general and the top officials at the F.B.I.