The infections, which include one associated human case, add another worrying wrinkle to a global outbreak that has devastated bird and marine mammal populations.