Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel praised President Trump’s role in his country’s establishment of diplomatic relations with some Arab states. But Mr. Trump has supported Israeli actions that have strained those ties.