As Zohran Mamdani runs for mayor in the general election, some leaders are encouraging him to keep Jessica Tisch as New York City’s police commissioner.