His own experience assisting his terminally ill wife in ending her life set him on a path to founding the Hemlock Society and writing a best-selling guide.