Scientists were slow to recognize that Covid spreads through the air. Some are now trying to get ahead of the bird flu.