A teenager in British Columbia was hospitalized in critical condition with the disease, and officials were working to find out how the person was exposed to the virus.