A group of state treasurers and investors is complaining that the company, facing falling sales, is about to miss a legal deadline to hold a shareholder forum.