The country icon's daughter belted out a cover of Tammy Wynette's classic country song, and Tim McGraw spoke about how lucky he was to hear his daughter play.