Some senior officials who have taken the test have been asked whether they said anything negative about the F.B.I. director, Kash Patel, in a highly unusual use of the tool.