From drugstore aisles to TikTok trends, consumers are bombarded with skincare products. But how do you know what really works, especially now with summer in full swing?