Named like a "Lord of the Rings" character, this Canadian town in Manitoba is a lakefront escape serving up seafood, art, and Icelandic culture and history.