If you're looking for an affordable cruise ship room on your voyage at sea, follow this handy guide to ensure comfort and fun, without sacrificing your budget.