The new limited series 'Feud: Capote vs. The Swans' will center on the writer's life in circles of New York City's high society and him destroying his friendships with major socialites.