His testimony as an expert witness in some 600 trials helped plaintiffs win billions of dollars in cases involving malfeasance by pharmaceutical makers.