It is unclear whether the moves will lead to charges, but they suggest that President Trump’s appointees intend to follow through on his campaign to exact retribution against his perceived enemies.