In the year after a pandemic-era policy preserving Medicaid coverage lapsed, more than 20 million people were dropped from the program at some point.